Costa Preferred Insurance Agency LLC Costa PreferredInsurance Agency · Seguros
PersonalPersonalNegociosBusinessCoberturasCoverageNosotrosAboutPreguntasFAQContactoContact(214) 550-6563English
AGENCIA DE SEGUROS EN DALLAS · SE HABLA ESPAÑOL
DALLAS INSURANCE AGENCY · SE HABLA ESPAÑOL

Seguros para tu casa, tu auto y tu negocio, en español.

Insurance for your home, your car and your business, in Spanish or English.

Somos una agencia independiente y familiar en Dallas. Comparamos varias aseguradoras para encontrarte la cobertura correcta en todo Texas, y te explicamos tu póliza sin letra chiquita.

We are an independent, family-run agency in Dallas. We compare several insurers to find the right coverage anywhere in Texas, and we explain your policy with no fine print.

Costa Preferred Insurance Agency LLC 🏠 CasaHome 🚗 Auto 💼 NegociosBusiness
Líneas personalesPersonal lines

Tu familia y lo que es tuyo.

Your family and what's yours.

Casa, auto, casas de renta, vacantes o de vacaciones, casas en la costa, joyas, autos clásicos y más.

Home, auto, rental, vacant or vacation homes, coastal homes, jewelry, classic cars and more.

Cotizar seguro personalGet a personal quote →
Escríbenos:Email us: sonia@costapreferred.com
Líneas comercialesCommercial lines

Tu negocio, protegido como se debe.

Your business, properly protected.

LLCs nuevas, bienes raíces, Airbnb, home care, daycares, limpieza, servicios profesionales, fianzas y E&O para agentes.

New LLCs, real estate, Airbnb, home care, daycares, cleaning, professional services, bonds and E&O for agents.

Cotizar mi negocioQuote my business →
Escríbenos:Email us: frances@costapreferred.com
SEGUROS PERSONALES
PERSONAL INSURANCE

Para tu casa, tu auto y tu familia.

For your home, your car and your family.

Cada página te explica qué cubre, qué casos se ven en Texas, qué necesitas para cotizar y las preguntas que más nos hacen.

Each page explains what it covers, real Texas situations, what we need to quote and the questions we hear most.

Casa familiar en Texas protegida con seguro de casa en español

Seguro de CasaHome Insurance

Homeowners para casas nuevas, de 20 años o de 50 años, con el deducible de viento y granizo bien explicado.

Homeowners coverage for new, 20-year-old or 50-year-old homes, with the wind/hail deductible clearly explained.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Familia con su carro en Texas, seguro de auto en español

Seguro de AutoAuto Insurance

Liability, full coverage, SR-22 y opciones con licencia de otro país.

Liability, full coverage, SR-22 and options with a foreign license.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Casa de renta a largo plazo en Texas asegurada con póliza de landlord

Casa de RentaRental Home

Póliza de landlord (dwelling fire) para la casa que le rentas a un inquilino a largo plazo.

Landlord (dwelling fire) policy for the home you rent to a long-term tenant.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Casa vacante en Texas con seguro de vacant dwelling

Casa VacanteVacant Home

Cobertura para la casa heredada, en venta, en remodelación o vacía entre inquilinos.

Coverage for an inherited home, one for sale, under renovation or empty between tenants.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Casa de vacaciones en el lago en Texas con seguro de segunda casa

Casa de VacacionesVacation Home

Seguro para tu segunda casa: la del lago, la del Hill Country o la de la costa.

Insurance for your second home: the lake house, the Hill Country place or the coast.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Casa costera elevada en la costa de Texas

Casas CosterasCoastal Homes

Casas en la costa de Texas: póliza de casa sin viento, windstorm con TWIA y el certificado WPI-8.

Homes on the Texas coast: home policy without wind, TWIA windstorm and the WPI-8 certificate.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Techo de casa en Texas después de una tormenta de granizo

Viento y GranizoWind & Hail

Entiende tu deducible de viento y granizo en dólares y qué pasa con tu techo después de una tormenta.

Understand your wind and hail deductible in dollars and what happens to your roof after a storm.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Casa móvil (manufactured home) con faldón en Texas

Casas MóvilesMobile Homes

Casas móviles, manufactured y tiny homes, en tu terreno o en un parque, para vivir o para rentar.

Mobile, manufactured and tiny homes, on your land or in a park, to live in or to rent.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Familia en su apartamento rentado en Texas

Seguro de InquilinosRenters Insurance

Para quien renta casa o apartamento: tus cosas, tu responsabilidad y dónde vivir si pasa algo.

For anyone renting a house or apartment: your belongings, your liability and where to stay if something happens.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Auto clásico restaurado asegurado con valor acordado en Texas

Autos ClásicosClassic Cars

Clásicos, lowriders y trocas antiguas asegurados con valor acordado.

Classics, lowriders and vintage trucks insured at agreed value.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Anillo de compromiso asegurado con jewelry floater en Texas

Seguro de JoyasJewelry Insurance

Anillos, cadenas y relojes asegurados por su avalúo (jewelry floater).

Rings, chains and watches insured at appraised value (jewelry floater).

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Motocicleta, bote y RV asegurados en Texas

Motos, Botes y RVMotorcycles, Boats & RVs

Motocicletas, lanchas, jet skis, RV, trailers, ATV y golf carts.

Motorcycles, boats, jet skis, RVs, trailers, ATVs and golf carts.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Familia en Texas protegida con un seguro umbrella personal

Umbrella PersonalPersonal Umbrella

Un millón o más de responsabilidad civil extra encima de tu auto y tu casa.

A million or more in extra liability on top of your auto and home.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
SEGUROS PARA NEGOCIOS
BUSINESS INSURANCE

Industrias que conocemos de verdad.

Industries we actually know.

No cotizamos "seguro de negocio" genérico. Nos enfocamos en estas industrias para darte cotizaciones más precisas y mejores mercados.

We don't quote generic "business insurance." We focus on these industries so we can get you sharper quotes and better markets.

Dueña de un negocio nuevo en Texas revisando el seguro comercial de su LLC

Negocios Nuevos en TexasNew Texas Businesses

Acabas de abrir tu LLC: los seguros que de verdad necesitas primero, sin pagar de más.

You just formed your LLC: the coverage you actually need first, without overpaying.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Real Estate insurance, Costa Preferred

Bienes RaícesReal Estate

Portafolios de renta, multifamiliares, lessor's risk, propiedades de uso mixto y edificios habitacionales.

Rental portfolios, multifamily properties, lessor's risk, mixed-use and habitational buildings.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Airbnb / Short-Term Rental insurance, Costa Preferred

Airbnb / Renta CortaAirbnb / Short-Term Rental

Cobertura comercial real para tu propiedad de inversión, no un seguro de casa disfrazado.

Real commercial coverage for your investment property, not a homeowners policy in disguise.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Professional Services insurance, Costa Preferred

Servicios ProfesionalesProfessional Services

E&O, General Liability, Cyber y BOP para consultores, firmas de servicio y profesionales independientes.

E&O, General Liability, Cyber, and BOP for consultants, service firms, and independent professionals.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Home Care & Regulated Businesses insurance, Costa Preferred

Home Care y Negocios ReguladosHome Care & Regulated Businesses

Non-medical home care, foster homes y casas de cuidado licenciadas, con cobertura atada a lo que tu licencia exige.

Non-medical home care, foster homes, and licensed care facilities, coverage matched to what your license requires.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Mamá dejando a su hijo en una guardería en Texas

GuarderíasChild Care

Daycares en casa y centros de cuidado infantil, con la cobertura que te pide tu licencia y tus padres de familia.

Home daycares and child care centers, with the coverage your license and parents expect.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Pet Care insurance, Costa Preferred

MascotasPet Care

Entrenadores, groomers, pet boarding y daycare canino, incluyendo Care, Custody & Control.

Trainers, groomers, boarding, and dog daycare businesses, including Care, Custody & Control.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Cleaning insurance, Costa Preferred

LimpiezaCleaning

Limpieza residencial, comercial y especializada, cobertura general y por empleado.

Residential, commercial, and specialty cleaning businesses, general liability and employee coverage.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Travel Agencies insurance, Costa Preferred

Agencias de ViajeTravel Agencies

Responsabilidad civil y profesional para agencias de viaje independientes y con equipo.

General and professional liability for independent and team-based travel agencies.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Weddings & Events insurance, Costa Preferred

Bodas y EventosWeddings & Events

Cobertura para planificadores, venues y proveedores de eventos, como negocio, no solo un evento.

Coverage for planners, venues, and event vendors, as an ongoing business, not a one-day event.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Surety Bonds & Licenses insurance, Costa Preferred

Fianzas y LicenciasSurety Bonds & Licenses

Fianzas de licencia, permisos y contratos para negocios cuya operación depende de cumplir requisitos regulatorios.

License, permit, and contract bonds for businesses whose operations depend on regulatory compliance.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
E&O para agentes de seguros, Costa Preferred

E&O para AgentesAgent E&O

Errors & Omissions para agentes y agencias de P&C y Life & Health, con especialidad en agencias que escriben trucking.

Errors & Omissions for P&C and Life & Health agents and agencies, with a trucking specialty.

Ver cobertura y preguntas →See coverage & FAQs →
Hola, somos Costa
Hi, we're Costa

Una agencia familiar, con raíces puertorriqueñas y casa en Texas.

A family agency with Puerto Rican roots and a home in Texas.

Costa Preferred Insurance Agency es una agencia de seguros independiente en Dallas, dirigida por madre e hija: Sonia Jimenez, directora de líneas personales, y Frances Núñez, directora de líneas comerciales, con más de 12 años de experiencia en seguros. Trabajamos en español porque así se entienden mejor las cosas importantes, y porque nadie debería firmar una póliza que no entiende.

Costa Preferred Insurance Agency is an independent insurance agency in Dallas run by a mother and daughter: Sonia Jimenez, director of personal lines, and Frances Núñez, director of commercial lines, with 12+ years of experience in insurance. We work in Spanish because important things are easier to understand in your own language, and because no one should sign a policy they don't understand.

Madre e hija, fundadoras de Costa Preferred Insurance Agency en Dallas
HABLEMOS
LET'S TALK

Cuéntanos qué quieres proteger.

Tell us what you want to protect.

Escríbenos como te sea más fácil. Para casa, auto y familia, escribe a seguros personales; para tu negocio, a seguros comerciales.

Reach us however is easiest for you. For home, auto and family, write to personal lines; for your business, to commercial lines.

Teléfono, WhatsApp y textoPhone, WhatsApp and text(214) 550-6563
Seguros personalesPersonal linessonia@costapreferred.com
Seguros para negociosBusiness insurancefrances@costapreferred.com
OficinaOffice5955 Alpha Rd #1533
Dallas, TX 75240
Dirección postal (correo)Mailing addressPO Box 472082, Garland, TX 75047
HorarioHoursLunes a viernes, 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (hora del centro)Monday to Friday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Central

Protejamos lo que es tuyo.Let's protect what's yours.